Jun 22, 2011

anoche soñé contigo...

proyecto en desarrollo para la XI Bienal de Cuenca, a realizarse en noviembre de 2011 en Cuenca, Ecuador.

diario de proceso:
mayo-octubre 2011

buscándo un título...

Rosario Sansores Prén (Mérida, Yucatán; 25 de agosto de 1889Ciudad de México; 7 de enero de 1972). Fue una poetisa mexicana, conocida por obras como Cuando tú te hayas ido, poema que sirvió de base al pasillo Sombras musicalizado por el compositor ecuatoriano Carlos Brito Benavides.
Fue hija de Juan Ignacio Sansores Escalante y Laura Prén Cámara. A los catorce años de edad se casó con el cubano Antonio Sanjenís, con quien se fue a radicar a La Habana. En 1918, cuando Rosario Sansores tenía 29 años, falleció su esposo. Volvió a México, y específicamente a la capital, en donde fue columnista de la sección de sociales en los periódicos Hoy y Novedades. Público obras de poesía como Mientras se va la vida (1925) y Rutas de emoción (1954). Sansores se declaraba contraria a las tendencias modernas de la poesía (de mediados del siglo XX), y se declaraba cursi:
Sí, sí, la gente dice que soy cursi. Imagínate si no voy a saberlo. Pero no me preocupa. Al contrario, me halaga. La gente que sabe que soy cursi demuestra que me ha leído, y eso el lo único que importa.[1]
A pesar de que sus poemas sirvieron de base para la creación de numerosas canciones en América del Sur —especialmente en Ecuador y Colombia—, Rosario Sansores visitó en muy pocas ocasiones aquellas tierras. De hecho, en Ecuador sólo estuvo una vez, en 1967, cuando el ayuntamiento de Guayaquil le concedió un premio literario.

Cuando tú te hayas ido (fragmento)

Y en la penumbra vaga de la pequeña alcoba
donde una tibia tarde me acariciaras toda,
te buscarán mis brazos, te buscará mi boca,
y aspiraré en el aire como un olor a rosas

Referencias

  1. Poniatowska, Elena (2004): Rosario Sansores (entrevista). En: Rosario Sansores. Canciones de la alondra. Instituto de Cultura de Yucatán -- Universidad Autónoma de Yucatán -- Ediciones Pentagrama. p. 23.


decodificación imagética
montaje digital a partir de fotografías del Archivo Afro
(proyecto de recopilación de Edizon León y Patricio Estévez, Quito)













cuadro de lectura de códigos insertos en los cables

No comments:

Post a Comment